Englisch-Französisch Übersetzung für flagship

navire amiralLa societas europaea - SE - est pour ainsi dire le navire amiral du droit européen des sociétés. The Societas Europaea (SE) is the flagship of European company law. On verra alors à quels endroits il conviendra de radouber le vaisseau afin qu'il devienne, un jour, le navire amiral que tout le monde attend. This will show where repairs are still needed so that one day it will fulfil our hopes and become the flagship.
bateau amiral

vaisseau amiralL'Europe a en effet besoin d'un vaisseau amiral. Un modèle de collaboration qui porte des fruits. Europe certainly needs a flagship: a model of cooperation which bears fruit. Le programme SOCRATES, le vaisseau amiral des programmes européens d'éducation et de formation, navigue actuellement voiles en bannière. Socrates, the flagship of Europe's education programme, is currently sailing on half power. Les États-Unis n' ayant pas été admis comme membre de la commission l' an dernier, c' est l' Union européenne qui est maintenant à Genève le vaisseau amiral du groupe dit "occidental". The United States having failed to join the Commission last year, the EU is now the flagship of the Western European Group in Geneva.
magasin phare

Wörterbuch